La petite lionne dénommée Anora avait encore une fois réussi à échapper à la surveillance de la troupe. Bien qu'il lui était formellement interdit de s'éloigner du rocher de la fierté, la tentation avait encore une fois été plus forte que la raison. Aux premières lueurs de l'aube, Anora s'était extirpée à pas de loups de la caverne où dormaient encore les autres lionceaux.
Faisant attention de ne pas se faire repérer, la petite lionne avait pris la direction de l'étang. Courant aussi vite que ses petites pattes le lui permettaient, elle ne mit guère longtemps à rejoindre les autres herbes et à disparaitre dans la savane.
Arrivée non loin de l'étang, la petite lionne ralentit, humant l'air frais du matin. Cependant, une étrange odeur vint lui effleurer les narines. L'odeur de la mort semblerait-il, mais Anora était encore trop peu expérimentée dans l'art de la chasse et des combats pour en être certaine, sans quoi, elle aurait sans aucun doute fait demi tour. Au lieu de ça, la petite fronça le nez en signe de dégout et s’aventura encore un peu plus loin, jusqu'à un immense étendu d'eau.
Anora s'approcha silencieusement, touchant avec prudence la surface de l'eau avec le bout de sa patte. Le lionceau la retira alors vivement en la secouant de droite à gauche. L'eau était froide, bien plus froide qu'elle ne l'avait pensé. Ce n'était malheureusement pas l'heure pour une baignade. Anora soupira en faisant volte face. Si la baignade n'était pas possible, il n'y avait plus rien d’intéressant à faire ici.
La petite lionne commençait à rebrousser chemin lorsqu'un corps inerte attira son attention. Anora plissa les yeux pour en distinguer mieux les contours. On aurait dit une sorte de petite impala, mais pourquoi une si belle proie était elle abandonnée. Intriguée, Anora s'approcha prudemment.